1
00:01:00,970 --> 00:01:03,750
私は悲惨な都市への道です。

2
00:01:08,650 --> 00:01:12,310
私は永遠の苦しみへの道です。

3
00:01:34,350 --> 00:01:35,350
ここに入るには。

4
00:01:39,530 --> 00:01:45,030
あなたは今、
クソ王様。

5
00:04:17,840 --> 00:04:19,240
弱さん。

6
00:04:21,160 --> 00:04:22,840
私がこの喜びを享受できるのは何のおかげでしょうか？

7
00:04:31,020 --> 00:04:32,020
私の指輪。

8
00:04:33,920 --> 00:04:35,060
私の自由。

9
00:04:38,240 --> 00:04:39,360
あなたの指輪はなくなってしまいました。

10
00:04:40,120 --> 00:04:41,920
私の前の先輩のように。

11
00:04:43,900 --> 00:04:47,320
そして、もしあなたがそれができると思ってここに来たなら、
私を殺してこれを終わらせる？

12
00:04:47,720 --> 00:04:48,720
それならあなたは間違っています。

13
00:04:50,380 --> 00:04:54,800
私が死んでも結果は変わりません
自分の性質を変えることはできません。

14
00:04:56,120 --> 00:04:58,720
私たちの誰も、自分という存在から逃れることはできません。

15
00:04:59,500 --> 00:05:02,000
そして誰もテーブルから逃げられません。

16
00:05:03,780 --> 00:05:09,140
そしてジョン・ウィックが実現する唯一の方法
今も、そしてこれからも、自由か平和を手に入れましょう。

17
00:05:09,260 --> 00:05:11,320
死の中にある。

18
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
知っている。

19
00:05:18,920 --> 00:05:21,760
とても長い道のりを来たのではないかと思います。

20
00:05:22,500 --> 00:05:23,640
何のことはない。

21
00:05:26,020 --> 00:05:27,020
うん。

22
00:05:31,560 --> 00:05:32,720
あまり。

23
00:06:23,530 --> 00:06:25,350
マネージャーさん、お願いします。

24
00:06:35,310 --> 00:06:38,730
ホビンジャーが彼に会いに来ました、先生。

25
00:06:40,010 --> 00:06:41,610
これは間違いでしょう。

26
00:06:41,910 --> 00:06:43,270
間違いありません。

27
00:06:43,730 --> 00:06:49,190
ヴァンサン・ベセット侯爵の命令により
ド・グラモン、このホテルは

28
00:06:49,190 --> 00:06:50,190
非難された。

29
00:07:02,000 --> 00:07:03,740
1時間あります。

30
00:07:15,660 --> 00:07:17,140
彼はあなたを待っています。

31
00:07:23,460 --> 00:07:28,140
彼らはこれを行うことができますか？法令は、
メンバー12名によるサイン入り

32
00:07:29,360 --> 00:07:31,160
侯爵に贈ります...

33
00:07:31,740 --> 00:07:37,460
秋のインペラードの力、つまり
彼は今、私たちの判事陪審員であり、

34
00:07:37,460 --> 00:07:42,280
ホテルから避難する

35
00:08:01,070 --> 00:08:05,190
絞首刑執行人としてのネッド・ケリーの最後の言葉
彼の首に縄を掛けたところ、

36
00:08:05,370 --> 00:08:12,230
それが人生です。それが人生です。できますか
受け入れ、反抗を想像してみてください。

37
00:08:13,050 --> 00:08:15,190
今日はあなたが死ぬ日ではありません。

38
00:08:16,230 --> 00:08:17,610
それについては確信しています。

39
00:08:18,510 --> 00:08:23,130
あなたにはダビデの揺るぎない信仰があり、
友よ、でもあなたはここにいるべきではありません。

40
00:08:24,290 --> 00:08:25,890
これは楽しいことではありません。

41
00:08:28,110 --> 00:08:29,510
それが人生です、先生。

42
00:08:57,230 --> 00:09:04,150
私の父はよく言った、「君はどうだ」
何でも、あなたがすべてを行う方法です。

43
00:09:05,810 --> 00:09:08,710
それを最初で最後のルールと呼んだ
人生。

44
00:09:12,370 --> 00:09:13,810
あなたはルールを信じています。

45
00:09:17,690 --> 00:09:18,730
マネージャーさん。

46
00:09:20,890 --> 00:09:21,890
ああ、そうですか？

47
00:09:23,650 --> 00:09:25,130
そしてその結果はどうなるでしょうか？

48
00:09:27,850 --> 00:09:28,850
もちろん。

49
00:09:30,770 --> 00:09:32,850
そして二度目のチャンス。

50
00:09:33,230 --> 00:09:38,130
ああ、そこが私たちとあなたとの違いです。

51
00:09:41,710 --> 00:09:46,730
二度目のチャンスは、次のような男性の避難所です。
失敗する。

52
00:10:19,140 --> 00:10:25,640
テーブルの上には非難する人たちがいます
この残虐行為

53
00:10:25,640 --> 00:10:27,140
ニューヨークで。

54
00:10:28,620 --> 00:10:30,600
彼らはそこが都市だと信じている。

55
00:10:33,000 --> 00:10:36,940
テーブルはこのクソを満喫しました
長時間置きすぎます。

56
00:10:38,240 --> 00:10:39,800
そしてそれが私たちに何をもたらしたか見てください。

57
00:10:43,740 --> 00:10:44,980
私は彼を撃った。

58
00:10:46,650 --> 00:10:47,650
彼は生きています。

59
00:10:48,850 --> 00:10:50,450
彼が触れるものすべてを汚染する。

60
00:10:50,990 --> 00:10:54,610
侯爵、謹んで私のホテルを...
ホテル。

61
00:10:56,770 --> 00:10:59,790
できれば、先生。

62
00:11:07,470 --> 00:11:08,610
ぜひ。

63
00:11:12,010 --> 00:11:14,470
コンチネンタルズとその経営陣。

64
00:11:15,720 --> 00:11:22,200
下に座っているすべての人への思い出です
私たちの誰もがその上にいないというテーブル

65
00:11:22,200 --> 00:11:23,200
ルール。

66
00:11:25,380 --> 00:11:27,040
それでも私たちはここにいます。

67
00:11:28,200 --> 00:11:31,440
先生、ウィックさん...私たちはここにいないからです
ジョン・ウィックの。

68
00:11:36,160 --> 00:11:39,220
彼は単にあなたの失敗の顔です、
マネージャーさん。

69
00:11:44,720 --> 00:11:49,880
そのガラスの中に立つ、ただの反響音
私の残りの忍耐力。

70
00:12:20,330 --> 00:12:21,950
あなたはもうニューヨークではありません。

71
00:12:25,490 --> 00:12:26,590
あなたは何でもありません。

72
00:12:29,330 --> 00:12:31,370
あなたは破門です。

73
00:12:33,390 --> 00:12:39,710
そのため、もう必要ありません。
のサービス

74
00:12:39,710 --> 00:12:40,710
コンシェルジュ。

75
00:13:07,280 --> 00:13:11,400
光栄でした、友よ。

76
00:13:21,740 --> 00:13:22,900
私だったはずです。

77
00:13:25,220 --> 00:13:26,220
はい。

78
00:13:27,340 --> 00:13:28,460
しかし、そうではありませんでした。

79
00:13:29,580 --> 00:13:34,080
そして、それがなぜなのか考えてみます。そして
おそらく私たちの誰かが恩恵を受けたでしょう

80
00:13:34,080 --> 00:13:35,080
この会話。

81
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
アーメン。マーク・ケイン。

82
00:15:09,390 --> 00:15:10,450
あなたの名前があります。

83
00:15:12,010 --> 00:15:13,010
敬意を表します。

84
00:15:13,710 --> 00:15:14,710
私は退職しました。

85
00:15:15,830 --> 00:15:16,870
終了した。終わり。

86
00:15:18,810 --> 00:15:19,810
私は同意しません。

87
00:15:21,250 --> 00:15:22,530
私はあなたには役立たずです。

88
00:15:24,470 --> 00:15:25,470
またはテーブル。

89
00:15:26,970 --> 00:15:28,630
それはあなたが決めることではありません。

90
00:15:34,230 --> 00:15:37,150
他の人を見つけたほうがいいと思います。

91
00:15:42,510 --> 00:15:43,510
近づいてきましたね。

92
00:15:45,010 --> 00:15:46,010
今日。

93
00:15:46,790 --> 00:15:47,790
近すぎます。

94
00:15:48,370 --> 00:15:49,970
あなたは彼女を危険にさらしました。

95
00:16:03,070 --> 00:16:04,490
私は自分が交わした取引を知っています。

96
00:16:17,070 --> 00:16:18,830
元同僚だったと思います。

97
00:16:22,990 --> 00:16:23,990
彼はそうでしたか？

98
00:16:27,970 --> 00:16:28,970
そして友人。

99
00:16:33,090 --> 00:16:38,890
テーブルとの合意は維持されます
同じです。

100
00:16:40,190 --> 00:16:43,190
私たちはあなたに名前を与え、あなたは私たちに命を与えます。

101
00:16:43,970 --> 00:16:44,970
それとも...

102
00:16:46,090 --> 00:16:47,090
1つ取ります。

103
00:17:07,829 --> 00:17:09,069
私が奉仕させていただきます。

104
00:17:10,369 --> 00:17:11,829
観察されてしまいますよ。

105
00:17:15,980 --> 00:17:16,980
素晴らしい！

106
00:17:21,980 --> 00:17:24,339
あなたは彼がどこにいるか知っていると思います
そうかも？

107
00:17:28,300 --> 00:17:31,320
ジョン・ウィックにはもう友達がほとんど残っていない
世界。

108
00:17:31,980 --> 00:17:35,860
そして、彼が妻を信頼している人はさらに少ないです。

109
00:18:32,400 --> 00:18:34,000
大阪コンチネンタルへようこそ。

110
00:18:34,460 --> 00:18:35,460
どうすれば助けられますか?

111
00:18:35,600 --> 00:18:36,760
はい、部屋を探しています。

112
00:18:40,780 --> 00:18:43,060
申し訳ありませんが、この施設では許可されていません
動物。

113
00:18:45,460 --> 00:18:46,580
感情的なサポート動物。

114
00:18:46,940 --> 00:18:47,940
彼女はあなたのサポートアニマルですか？

115
00:18:48,120 --> 00:18:49,560
別の方法で。私は彼女です。

116
00:18:49,860 --> 00:18:51,380
彼女はあなたの部屋にいます。

117
00:19:02,419 --> 00:19:03,460
ステーキもお楽しみください。

118
00:19:13,340 --> 00:19:14,340
それほど悪くはありません。

119
00:19:15,360 --> 00:19:16,420
全然悪くないよ。

120
00:19:31,560 --> 00:19:33,040
私のロビーに犬がいます。

121
00:19:33,980 --> 00:19:35,140
感情的なサポート動物。

122
00:19:35,500 --> 00:19:36,500
もちろんそうです。

123
00:19:37,500 --> 00:19:38,500
明日の予定。

124
00:19:38,660 --> 00:19:42,420
11歳の鈴木さんとターボックス
2で傍聴をリクエストします。

125
00:19:42,760 --> 00:19:43,760
レートはどうなってるの？

126
00:19:44,340 --> 00:19:47,680
娘さんと夕食。彼女は言います
彼女はあなたも仕事をしているのではないかと心配しています

127
00:19:47,680 --> 00:19:48,680
難しい。

128
00:19:49,540 --> 00:19:52,980
それに値するために私は何をしなければならなかったのでしょうか？
あなたは子供だと思われています。

129
00:19:53,880 --> 00:19:54,880
良いカルマ。

130
00:19:55,500 --> 00:19:56,500
インド。

131
00:19:56,820 --> 00:19:58,180
そしてゲストの様子はどうですか？

132
00:20:00,140 --> 00:20:02,400
ゴールドクラブ会員の中には、
不安な。

133
00:20:03,380 --> 00:20:04,540
それはいつも何かです。

134
00:20:05,360 --> 00:20:06,560
今日はニューヨークです。

135
00:20:07,140 --> 00:20:08,680
そして私のコンシェルジュは？

136
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
心配している。

137
00:20:10,960 --> 00:20:13,820
おそらく私たちはあなたに感情を伝えたほうがいいでしょう
サポート動物。

138
00:20:18,020 --> 00:20:19,540
うまくいくとは思えません。

139
00:20:21,020 --> 00:20:23,120
私たちはテーブルに出席する必要はありません。

140
00:20:23,620 --> 00:20:26,360
ウィック氏との関係は秘密ではありません。
テーブルが来ます。

141
00:20:30,640 --> 00:20:32,840
そして私たちは恵みに満たされるでしょう。

142
00:20:34,220 --> 00:20:35,980
あなたが私たちに伝えなければならないことすべて。

143
00:20:51,300 --> 00:20:52,300
アキラさん。

144
00:20:55,500 --> 00:20:56,760
娘に伝えてください。

145
00:20:57,450 --> 00:20:58,950
夕食を楽しみにしているとのこと。

146
00:21:41,870 --> 00:21:45,230
ようやく心の平穏を見つけられたのですね。

147
00:22:13,000 --> 00:22:16,800
彼らの反応は破壊でした
ニューヨークコンチネンタル。

148
00:22:18,600 --> 00:22:20,780
娘は次は私たちが来るのではないかと心配しています。

149
00:22:22,040 --> 00:22:23,100
曲がるときは？

150
00:22:23,820 --> 00:22:27,040
生きている。しかし彼らは彼のコンシェルジュを処刑した。

151
00:22:27,900 --> 00:22:29,420
要点を証明するため。

152
00:22:42,410 --> 00:22:45,950
これがどこにあるのか考えたことはありますか
終わりますか？

153
00:22:51,650 --> 00:22:53,550
テーブルは決して止まりません。

154
00:22:55,530 --> 00:22:56,610
これはご存知ですよね。

155
00:23:00,630 --> 00:23:05,210
それは命を奪うだけで、与えるのは死だけです。

156
00:23:23,320 --> 00:23:25,640
友情はそうなるとほとんど意味を持たない
便利な。

157
00:24:16,910 --> 00:24:19,010
オラクル・コンチネンタルへようこそ。どうやって
手伝うことはできますか？

158
00:24:19,270 --> 00:24:20,270
マネージャー。

159
00:24:22,530 --> 00:24:23,530
よろしくお願いします。

160
00:24:26,910 --> 00:24:27,910
もちろん。

161
00:24:29,170 --> 00:24:30,610
どうぞ快適にお過ごしください。

162
00:24:34,350 --> 00:24:37,370
唯一の

163
00:24:37,370 --> 00:24:44,230
これが導く道は死です。

164
00:24:48,010 --> 00:24:49,830
奴ら全員を殺すつもりだ。

165
00:24:51,150 --> 00:24:52,730
きっと努力してくれると思います。

166
00:24:53,290 --> 00:24:57,430
でも誰も、あなたですら、人を殺すことはできない
みんな。

167
00:25:00,450 --> 00:25:01,550
死にたいですか？

168
00:25:02,630 --> 00:25:03,630
それはあなたの選択です。

169
00:25:05,730 --> 00:25:09,730
良い死は良い死の後にのみ来る
人生。

170
00:25:11,490 --> 00:25:15,570
あなたと私は長い人生を後に残しました
前に、私の友人。

171
00:25:21,360 --> 00:25:22,520
お父さん、ハイテーブル。

172
00:25:24,720 --> 00:25:25,980
彼はここで何をしているのですか？

173
00:25:26,580 --> 00:25:27,920
ウィックさんがゲストです。

174
00:25:30,280 --> 00:25:31,280
彼と話します。

175
00:25:31,420 --> 00:25:32,560
彼らはあなたがここにいることを知りません。

176
00:25:34,080 --> 00:25:35,980
やあ、ウィックさんです。

177
00:26:15,310 --> 00:26:17,770
大阪コンチネンタルへようこそ。
紳士諸君。

178
00:26:18,990 --> 00:26:20,770
どうすればサービスを閲覧できますか?

179
00:26:22,010 --> 00:26:27,910
この表には次のように信じる理由があります
この施設はサービスを提供しています

180
00:26:27,910 --> 00:26:29,850
破門。

181
00:26:31,450 --> 00:26:33,650
それは重大な告発だ。

182
00:26:34,730 --> 00:26:37,150
へのフルアクセスが必要ですか?
ホテル？

183
00:26:38,890 --> 00:26:39,890
もちろん。

184
00:26:40,490 --> 00:26:43,290
しかし、ご存知のとおり、ビジネスはありません。

185
00:26:44,400 --> 00:26:48,280
あなたのようなビジネスでもそうではないかもしれません
大陸の地面で行われます。

186
00:26:49,500 --> 00:26:53,880
そこで、あなたにお願いしたいことがあります。
銃器を引き渡してください。

187
00:26:56,140 --> 00:26:57,960
私たちは侯爵を代弁します。

188
00:26:58,200 --> 00:27:00,020
そして私は大阪を代表して話します。

189
00:27:00,980 --> 00:27:03,360
あなたの銃をください。

190
00:27:06,060 --> 00:27:08,840
愚か者の過ちを繰り返さないでください
ニューヨーク製。

191
00:27:10,000 --> 00:27:12,680
愚かな話は沈黙する人を萎縮させます。

192
00:27:13,200 --> 00:27:14,820
しかし賢者は耳を傾けます。

193
00:27:15,780 --> 00:27:17,220
あなたはどちらになりますか？

194
00:27:27,980 --> 00:27:30,420
こんにちは、古い友人。

195
00:27:33,180 --> 00:27:36,620
これだけのことを経て、よく来てくれましたね
年。

196
00:27:37,940 --> 00:27:39,940
あなたは今彼らと一緒にいます。いいえ。

197
00:27:44,080 --> 00:27:48,960
あなたの娘、ミアは生きています。

198
00:27:51,140 --> 00:27:52,500
そしてあなたの娘、アキラは？

199
00:27:54,700 --> 00:27:58,300
まあ、嬉しいです。

200
00:28:01,280 --> 00:28:06,260
ほら、これで終わる必要はないよ
血。

201
00:28:10,480 --> 00:28:14,240
誰もテーブルに逆らうことはありません。一度思い出した
あなたはそれを理解しました。

202
00:28:14,460 --> 00:28:18,860
そして、私はあなたがいたときのことを思い出します
兄弟愛の意味が分かりました。

203
00:28:19,080 --> 00:28:20,080
十分！

204
00:28:20,560 --> 00:28:24,820
これはグロモン侯爵の命令により、
ホテルは聖別されていない。

205
00:28:26,060 --> 00:28:27,060
脇へ退いてください。

206
00:28:43,980 --> 00:28:44,980
このコーチングをしてください。

207
00:29:22,830 --> 00:29:23,830
全員殺せ！

208
00:30:15,660 --> 00:30:16,660
出て行け。

209
00:30:33,800 --> 00:30:34,800
来て。

210
00:30:41,340 --> 00:30:42,340
ホテルを確保します。

211
00:30:42,920 --> 00:30:43,920
道を見つけてください。

212
00:30:59,779 --> 00:31:02,880
あなたは来るべきではなかった。

213
00:31:28,010 --> 00:31:29,010
武装していますか？

214
00:32:20,179 --> 00:32:21,580
神様！

215
00:33:39,600 --> 00:33:40,600
仕事をしてください。

216
00:36:24,880 --> 00:36:25,880
出て行け！

217
00:38:16,520 --> 00:38:19,600
滞在します。あなたへの私の贈り物を侮辱しないでください。

218
00:38:22,280 --> 00:38:25,180
それからジョン、ちょっとした礼儀をしてくれ。

219
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
ボス。

220
00:42:40,620 --> 00:42:42,040
くたばれ！くたばれ！

221
00:44:14,120 --> 00:44:15,120
私も。

222
00:44:36,840 --> 00:44:38,520
あなたは外に出るべきだった。

223
00:44:39,820 --> 00:44:42,040
私たちのために。

224
00:44:43,630 --> 00:44:44,630
私は試した。

225
00:44:47,050 --> 00:44:48,050
そうでしたか？

226
00:45:23,120 --> 00:45:24,120
さあ、ジョン。

227
00:45:27,240 --> 00:45:28,420
このくだらないことはもう終わらせましょう。

228
00:45:32,320 --> 00:45:33,320
うん。

229
00:45:34,060 --> 00:45:35,700
それは良いアイデアのように思えます。

230
00:45:52,960 --> 00:45:53,980
あなたは契約を締結しました。

231
00:45:56,700 --> 00:45:57,700
あなたと同じよ、ジョン。

232
00:46:02,040 --> 00:46:03,040
家族。

233
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
家族。

234
00:46:37,000 --> 00:46:38,000
そこにいるの、ジョン？

235
00:47:57,390 --> 00:48:00,830
ジョン・ウィック、オープン契約、20億
ドル。

236
00:48:01,230 --> 00:48:04,770
ジョン・ウィック、オープン契約、10億
ドル。

237
00:48:05,550 --> 00:48:09,910
ジョン・ウィック、オープン契約、10億
ドル。

238
00:49:10,960 --> 00:49:11,960
くそー、ジョニー。

239
00:49:12,880 --> 00:49:15,020
これはあなたが作ったかなりの混乱です。

240
00:49:15,580 --> 00:49:18,520
私はあなたのことを知りませんが、あなたを知っています。

241
00:49:26,260 --> 00:49:27,460
あなたは追跡者ですか？

242
00:49:32,840 --> 00:49:34,660
いくら？

243
00:49:38,140 --> 00:49:39,140
足りない。

244
00:49:42,640 --> 00:49:43,640
しかし、それはそこまで来ています。

245
00:49:49,780 --> 00:49:51,680
もっと大事にしてほしい
あなた自身、ジョニー。

246
00:49:54,500 --> 00:49:55,840
だって私たちは今、一緒にこの状況にいるのだから。

247
00:50:46,700 --> 00:50:49,240
ジョンがどこにいるのか教えて出て行け
ここの。

248
00:50:50,800 --> 00:50:51,800
離れる。

249
00:50:52,800 --> 00:50:55,300
どこか遠くへ行ってください。

250
00:50:57,260 --> 00:50:58,500
私がそうしないことはわかっています。

251
00:51:28,110 --> 00:51:29,510
あなたはジョン・ウィックに何の借りもありません。

252
00:51:32,650 --> 00:51:34,750
彼はあなたに何の目印も付けていませんでした。

253
00:51:41,490 --> 00:51:43,670
マーカーはかなり落ちていると思います。

254
00:51:44,310 --> 00:51:49,450
私たちの唯一の借金はマーカーにあります。

255
00:52:00,520 --> 00:52:01,520
こんなことはしたくない。

256
00:52:44,010 --> 00:52:45,010
いとこ！

257
00:53:14,640 --> 00:53:16,440
目の見えない人でも、あなたが負けたことを知っています。

258
00:53:18,760 --> 00:53:19,780
私はカインです。

259
00:53:21,920 --> 00:53:25,080
正しいものを見るのに目は必要ない
パス。

260
00:53:29,100 --> 00:53:30,640
でも娘さんを大事にしてください。

261
00:53:33,580 --> 00:53:34,580
私は...

262
00:54:27,810 --> 00:54:28,810
だから、生きてください。

263
00:54:51,610 --> 00:54:52,830
お待ちしております。

264
00:56:13,820 --> 00:56:15,460
彼は友人でした。

265
00:56:17,800 --> 00:56:19,700
私の母はパニック虐待を受けています。

266
00:56:23,440 --> 00:56:24,740
あなたがしたことは無視してください。

267
00:56:28,580 --> 00:56:33,880
だから、あなたがやるか、私がやるかのどちらかです。

268
00:57:03,760 --> 00:57:04,760
さようなら。

269
00:57:33,160 --> 00:57:36,000
まあ、私たちホームレスは我慢しなければなりません
今は一緒ですよね？

270
00:57:40,640 --> 00:57:43,140
彼と話さなければなりません。

271
00:57:45,420 --> 00:57:50,160
最後に彼と話したとき、あなたは彼を撃ちました
屋根から。

272
00:57:50,880 --> 00:57:52,020
他に選択肢はありませんでした。

273
00:57:52,900 --> 00:57:54,340
彼らはずっと持ち続けた。

274
00:57:55,020 --> 00:57:56,020
いいえ？

275
00:57:56,960 --> 00:57:58,260
しかし、誰が銃を握ったのでしょうか？

276
00:57:58,810 --> 00:58:02,890
ジョンは何が起こっているのかを知る必要がある
彼に向かって来る。このマーキーは

277
00:58:02,890 --> 00:58:05,430
抑制されていない。テーブルが彼を降ろした
リード。

278
00:58:05,730 --> 00:58:09,990
ああ、親愛なるウィンストン、あなたの慈悲は素晴らしいです。
触れている。

279
00:58:11,650 --> 00:58:13,130
でも、本当のことを言ってください。

280
00:58:14,470 --> 00:58:16,450
なぜフランス人はあなたを生かしたのでしょうか？

281
00:58:17,610 --> 00:58:19,810
人を殺すと、その人は
殉教者。

282
00:58:21,310 --> 00:58:26,930
彼を生かしておくことで、誰が誰なのかを世界に知らせることができる
臆病者またはターンコート。

283
00:58:31,150 --> 00:58:32,150
あなたは何のためにいるのですか？

284
00:58:35,130 --> 00:58:36,130
同意しました。

285
00:59:20,590 --> 00:59:24,870
大阪での流血事件はそうではなかった
必要です。

286
00:59:26,110 --> 00:59:27,790
流血？

287
00:59:28,650 --> 00:59:29,650
どういうことですか？

288
00:59:45,590 --> 00:59:49,650
あなたがそれを選択するのはあなたです

289
00:59:49,650 --> 00:59:56,710
来てください

290
00:59:56,710 --> 00:59:57,710
私と一緒に

291
00:59:58,800 --> 01:00:00,420
受け入れる前に二度言います。

292
01:00:07,240 --> 01:00:08,320
そして、あなたはそうですか？

293
01:00:09,420 --> 01:00:10,420
誰でもない。

294
01:00:13,120 --> 01:00:14,120
コイナー。

295
01:00:14,600 --> 01:00:18,000
ミスター・ノーバディは情けない性格だ。

296
01:00:19,400 --> 01:00:26,040
しようとした誤算
私たちはエゴを隠し、それをあからさまに見せます

297
01:00:26,040 --> 01:00:27,040
裸の。

298
01:00:29,610 --> 01:00:31,230
一度だけ質問させていただきます。

299
01:00:36,430 --> 01:00:38,470
どうやって彼を見つけることができましたか?

300
01:00:40,910 --> 01:00:42,090
払って、教えてあげるよ。

301
01:00:48,370 --> 01:00:51,070
このようなサービスにはいくらの価値があるでしょうか?

302
01:00:51,550 --> 01:00:56,930
2,500万プラスそれに同額の寄付
彼が死んだら私の401kに。

303
01:01:00,780 --> 01:01:01,780
私たちは一度彼を見つけました。

304
01:01:02,360 --> 01:01:03,420
また彼を見つけます。

305
01:01:03,760 --> 01:01:06,740
それは彼があなたを入れる前ですか後ですか
地面は？

306
01:01:13,920 --> 01:01:14,920
私はあなたが好きです。

307
01:01:18,880 --> 01:01:19,880
2000万。

308
01:01:24,340 --> 01:01:25,340
もう少し私のように。

309
01:01:27,080 --> 01:01:28,080
23。

310
01:01:29,650 --> 01:01:30,650
自我。

311
01:01:31,250 --> 01:01:32,250
それは誰でもない。

312
01:01:32,530 --> 01:01:33,530
23歳です。

313
01:01:34,550 --> 01:01:36,230
明らかに余裕があります。

314
01:01:47,930 --> 01:01:48,990
いや、いや、

315
01:01:54,450 --> 01:01:56,170
いいえ、いいえ。大丈夫。大丈夫。

316
01:02:00,560 --> 01:02:02,640
これは一体何なんだ？

317
01:02:03,180 --> 01:02:04,180
選択です。

318
01:02:05,200 --> 01:02:09,000
ナイフを抜くこともできますし、
手を引いてください。

319
01:02:09,940 --> 01:02:15,760
一つは、ただ次のことに専念する男性を示しています。
自分自身ともう一人の男が犯した

320
01:02:15,760 --> 01:02:16,760
の...

321
01:02:31,760 --> 01:02:32,760
ふん！

322
01:03:55,330 --> 01:03:56,530
ウィンストン。ジョナサン。

323
01:03:58,850 --> 01:04:00,370
お悔やみ申し上げます。

324
01:04:02,030 --> 01:04:03,470
彼はいい人だった。

325
01:04:05,730 --> 01:04:06,930
はい、そうでした。

326
01:04:08,290 --> 01:04:09,650
私たちの罪のために取られました。

327
01:04:19,870 --> 01:04:21,170
これは誰ですか？

328
01:04:23,180 --> 01:04:29,900
グラモン侯爵は次の者によってのみ昇格しました。
彼のあなたを殺すという保証。すべての

329
01:04:29,900 --> 01:04:32,040
テーブル上のリソースは彼のところにあります
処分。

330
01:04:33,520 --> 01:04:35,340
どこで彼を見つけられますか?

331
01:04:36,260 --> 01:04:37,260
パリ。

332
01:04:42,160 --> 01:04:43,500
どこで終わるのでしょうか？

333
01:04:45,160 --> 01:04:46,160
はぁ？

334
01:04:47,740 --> 01:04:48,920
彼が死んでいるのに。

335
01:04:49,980 --> 01:04:52,020
おお。その後？

336
01:04:53,570 --> 01:04:54,570
ふーむ？

337
01:04:55,370 --> 01:04:58,370
何も学ばなかったのですか？

338
01:04:59,450 --> 01:05:02,350
彼らは遺体がなくなる前に彼の代わりを務めるだろう
寒い。

339
01:05:03,110 --> 01:05:04,510
ヘラクレスにはヒドラがいた。

340
01:05:04,850 --> 01:05:08,530
あなたがテーブルを持っています、あなたが走ることを除いて
弾が尽きる前に弾がなくなる

341
01:05:08,530 --> 01:05:09,530
頭。

342
01:05:13,530 --> 01:05:15,770
彼を殺しますが、賢明な方法で実行してください。

343
01:05:16,950 --> 01:05:18,790
そして彼にあなたに自由を与えてもらいましょう。

344
01:05:21,730 --> 01:05:27,370
どうやって？彼のルールと結果を変える
彼に対して。彼に独身に挑戦してください

345
01:05:27,370 --> 01:05:28,370
戦闘。

346
01:05:29,810 --> 01:05:32,730
ハイテーブルでの決闘は神話です。

347
01:05:33,130 --> 01:05:34,130
間違っている。

348
01:05:34,510 --> 01:05:37,310
それは冷酷で厳然たる事実だ。

349
01:05:37,570 --> 01:05:42,110
そしてテーブルの土台の部分
より可燃性の高い部材を停止するため

350
01:05:42,110 --> 01:05:43,110
完全な戦争から。

351
01:05:45,390 --> 01:05:47,730
それも勝ち負けです。

352
01:05:50,070 --> 01:05:51,890
あなたが欲しいと言うもの。

353
01:05:52,880 --> 01:05:54,040
抜け道。

354
01:05:58,220 --> 01:06:00,360
私はテーブルにふさわしくありません。

355
01:06:00,740 --> 01:06:02,160
あなたの家族もそうします。

356
01:06:03,080 --> 01:06:07,160
彼らにチャレンジを発行してもらい、
あなたに代理人としてオファーします。

357
01:06:07,580 --> 01:06:09,340
私には家族がいません。

358
01:06:09,620 --> 01:06:12,240
ルスカ・ローマが私のチケットを引き裂いた。

359
01:06:13,880 --> 01:06:19,920
それから、お尻を手に入れることをお勧めします
ベルリンに行って修理してもらいましょう。

360
01:06:21,140 --> 01:06:22,140
それとも...

361
01:06:24,620 --> 01:06:25,620
プロットを選択します。

362
01:06:28,340 --> 01:06:30,340
ウィンストン、このことから何がわかりますか？

363
01:06:32,100 --> 01:06:34,000
あなたが得るのがとても得意なことは、
ジョナサン。

364
01:06:35,520 --> 01:06:36,520
復讐。

365
01:07:27,470 --> 01:07:28,530
あなたはリボルバーを持っています。

366
01:07:54,760 --> 01:07:56,740
しかし、私たちは楽しんで喜ばなければなりません。

367
01:07:57,220 --> 01:07:58,920
父親。はい？

368
01:07:59,840 --> 01:08:00,980
私の首。

369
01:08:01,300 --> 01:08:02,480
話さなければなりません。

370
01:08:02,940 --> 01:08:04,480
ペトロフはどこですか？

371
01:08:05,800 --> 01:08:06,800
ここ。

372
01:08:34,080 --> 01:08:35,080
話す。

373
01:08:35,640 --> 01:08:37,960
彼はルスカローマと一緒にベルリンにいます。

374
01:08:38,620 --> 01:08:40,420
今すぐそのバインダーを配線してもらえます。

375
01:08:40,800 --> 01:08:41,800
いいえ。

376
01:08:42,640 --> 01:08:43,640
すみません？

377
01:08:44,319 --> 01:08:46,380
ジョン・ウィックを殺せば手に入る
お金。

378
01:08:48,080 --> 01:08:49,520
それは私たちの契約の一部ではありませんでした。

379
01:08:51,279 --> 01:08:53,720
その契約はあなたのサービスのためのものでした。

380
01:08:54,939 --> 01:08:58,120
そしてそれは今では一生の人生です、ミスター。
誰も。

381
01:09:04,460 --> 01:09:08,399
それができたとき、あなたは誇りを持つでしょう
そしてあなたの年金。

382
01:09:45,330 --> 01:09:48,130
私は持っています

383
01:09:48,130 --> 01:09:58,050
に

384
01:09:58,050 --> 01:10:03,770
彼と話してください。

385
01:10:10,030 --> 01:10:13,770
あなたは私たちがまだ下にあることを忘れています
テーブル。

386
01:10:14,290 --> 01:10:20,190
そして最後に確認したところ、あなたは
破門とあなたのチケット

387
01:10:20,190 --> 01:10:22,310
破れていました。

388
01:10:23,530 --> 01:10:26,890
あなたには私たちとは関係がありません。

389
01:10:27,690 --> 01:10:29,850
あなたは私を短く投げるべきです。

390
01:10:30,250 --> 01:10:31,470
ピョートルは死んだ。

391
01:10:36,270 --> 01:10:37,510
お先にどうぞ。

392
01:10:38,410 --> 01:10:40,150
相手の頭に弾丸を打ち込む。

393
01:10:42,090 --> 01:10:44,610
侯爵はピョートルの家に1つ入れていました。

394
01:10:45,990 --> 01:10:51,950
そしてロシアの素晴らしい伝統に従って、彼はこう送った。
私たちに請求書です。

395
01:10:53,550 --> 01:10:59,250
あなたのせいで私は前にひざまずかなければならなかった
私の父を殺した男のこと。

396
01:10:59,810 --> 01:11:03,210
それから、私たちには共通の敵がいます。

397
01:11:04,730 --> 01:11:06,770
私たちはお互いに助け合うことができます。

398
01:11:08,360 --> 01:11:10,820
自分自身を助けることさえできません。

399
01:11:12,080 --> 01:11:14,520
いったいどうやって私たちを助けてくれるの？

400
01:11:14,820 --> 01:11:17,520
この侯爵を殺すことによって。

401
01:11:18,300 --> 01:11:20,020
彼らは別の人を任命するだけです。

402
01:11:20,400 --> 01:11:26,020
もしかしたら

403
01:11:26,020 --> 01:11:29,100
決闘で彼を殺す。

404
01:11:53,520 --> 01:11:56,320
何人殺しましたか？

405
01:12:12,510 --> 01:12:13,510
抜け出すために。

406
01:12:14,230 --> 01:12:15,230
何？

407
01:12:16,690 --> 01:12:23,250
入手するには1人を倒すだけで済みます
私を殺したあのろくでなし

408
01:12:23,250 --> 01:12:24,250
父。

409
01:12:25,250 --> 01:12:27,250
名前を教えてください。

410
01:12:29,090 --> 01:12:30,290
キラ・ハーカント。

411
01:12:30,890 --> 01:12:32,850
ヒンメルンホールで彼を見つけることができます。

412
01:12:33,410 --> 01:12:36,070
彼が死んだら、私があなたのチケットを手配します。

413
01:12:36,390 --> 01:12:37,390
何か質問はありますか？

414
01:12:38,970 --> 01:12:39,970
まずはハルカント。

415
01:12:40,270 --> 01:12:41,270
それから話しましょう。

416
01:12:42,160 --> 01:12:43,340
Bring proof of death.

417
01:12:46,980 --> 01:12:48,620
I'll meet a way in.

418
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
I know a way.

419
01:12:54,120 --> 01:12:55,260
Klaus will take you.

420
01:13:04,660 --> 01:13:05,760
I am Klaus.

421
01:13:10,920 --> 01:13:13,640
ジョン。 I am nothing!

422
01:14:02,090 --> 01:14:06,070
あなたの愛人に私であることを伝えてください
このジェスチャーを光栄に思います、そして私は見ます

423
01:14:06,070 --> 01:14:07,410
私たちの継続的なパートナーシップに。

424
01:14:08,910 --> 01:14:09,970
I am closed.

425
01:14:17,370 --> 01:14:21,690
生身のジョン・ウィック氏。

426
01:14:23,570 --> 01:14:25,010
Mr. Babo Yeager.

427
01:14:28,010 --> 01:14:29,690
My big Christmas, yeah?

428
01:14:39,920 --> 01:14:42,480
Bear my menace, please.

429
01:14:48,360 --> 01:14:50,480
Drink, Mr. Big.

430
01:14:53,720 --> 01:14:56,760
You were expecting me.私ではありません。

431
01:14:57,880 --> 01:14:58,880
彼。

432
01:15:07,500 --> 01:15:08,500
You knew I'd be here.

433
01:15:08,980 --> 01:15:10,480
I suspected it.

434
01:15:11,620 --> 01:15:12,620
家族。

435
01:15:17,420 --> 01:15:20,260
あの家族はあなたを売り飛ばしました、ミスターV。

436
01:15:22,180 --> 01:15:25,480
彼らは無駄な期待を抱いてあなたを見捨てた
自分自身を救うこと。

437
01:15:27,480 --> 01:15:32,000
ほら、だから私は決して信用しないんだ
コサック。彼らは汚い人々です。

438
01:15:35,720 --> 01:15:36,720
これは...

439
01:15:53,460 --> 01:15:56,960
でも、コウジには言いませんでした。やったね、ジョン。

440
01:15:59,480 --> 01:16:03,500
ご存知のとおり、老人間の不和
友達、それは私を悲しませました。

441
01:16:05,480 --> 01:16:06,480
お手伝いさせてください。

442
01:16:09,020 --> 01:16:10,020
九。

443
01:16:11,440 --> 01:16:12,440
契約があります。

444
01:16:15,520 --> 01:16:17,540
頭。猿は？

445
01:16:18,420 --> 01:16:22,160
まあ、弾丸なら構わないけど、
刃物、または盲人。

446
01:16:42,730 --> 01:16:47,630
それは私のためです、ミスター…誰でもない。

447
01:16:49,930 --> 01:16:51,990
いいえ、いいえ、それは実際には彼のためです。

448
01:16:56,930 --> 01:16:58,470
それなら受け取ってください、先生。

449
01:16:59,310 --> 01:17:00,310
誰も。

450
01:17:04,650 --> 01:17:05,650
そうですね、エキサイティングです。

451
01:17:15,550 --> 01:17:18,850
それで、あなたは彼を殺したいですか？

452
01:17:21,570 --> 01:17:23,190
彼を殺したいですか？

453
01:17:24,090 --> 01:17:25,430
彼を殺したい。

454
01:17:26,890 --> 01:17:28,390
ミスター・ビッグ、あなたはどうですか？

455
01:17:29,390 --> 01:17:30,930
あなたを殺します。

456
01:17:32,810 --> 01:17:34,650
より良いことのために、もちろん、そうです。

457
01:17:36,290 --> 01:17:41,150
そうですね、どうやら私たちは自分自身を持っているようです
ああ...正真正銘の難問です。

458
01:17:42,510 --> 01:17:45,850
言ってみれば、窮地だ。現実の生活
ジレンマ。

459
01:17:48,130 --> 01:17:52,450
それで...ゲームをしようと思いました。

460
01:17:52,870 --> 01:17:53,890
片手。

461
01:17:55,230 --> 01:17:56,910
シヴィナは生きることを決意する。

462
01:18:05,550 --> 01:18:06,550
よし。

463
01:18:07,570 --> 01:18:08,570
何が買えるの？

464
01:18:09,150 --> 01:18:10,530
余裕がある以上に。

465
01:18:12,010 --> 01:18:14,890
そう、私はあと 1 発で、
とても裕福な人。

466
01:18:16,910 --> 01:18:17,910
あれ、あれ？

467
01:18:20,610 --> 01:18:21,610
五。

468
01:18:22,070 --> 01:18:23,070
コントロール。

469
01:18:47,370 --> 01:18:48,370
意味はありましたか？

470
01:18:49,030 --> 01:18:49,990
やったね

471
01:18:49,990 --> 01:18:58,070
作る

472
01:18:58,070 --> 01:19:14,990
センス？

473
01:19:21,690 --> 01:19:23,610
まあ、私はギャンブルはしません。

474
01:19:26,830 --> 01:19:27,830
見てみましょう。

475
01:19:35,310 --> 01:19:37,430
4-9と4。

476
01:19:37,790 --> 01:19:38,810
最も印象深い。

477
01:19:54,090 --> 01:19:57,010
まあ、フラッシュ、誰にとってもかなり良いです。

478
01:19:57,410 --> 01:19:58,410
ありがとう。

479
01:20:00,350 --> 01:20:07,050
盲目の男性、犬を連れた男性、そしてジョン
ウィックはバーに入って席に着く

480
01:20:07,050 --> 01:20:08,210
テーブルで。

481
01:20:09,510 --> 01:20:14,530
の始まりのように聞こえますか？
とんでもないジョークまたは最も有益な話

482
01:20:14,530 --> 01:20:15,530
チャンス？

483
01:20:17,790 --> 01:20:21,870
彼は自分の力で抜け出すことができると考えている。

484
01:20:43,880 --> 01:20:46,300
彼らは皆、自分が持っていると考えています
勝ちの手。

485
01:20:47,820 --> 01:20:54,820
しかし、彼らが気づいていないのは、
彼らが席に着いた瞬間、

486
01:20:54,820 --> 01:21:00,000
テーブルでは、彼らはすでに負けていました。

487
01:21:00,800 --> 01:21:01,800
推測させてください。

488
01:21:02,100 --> 01:21:03,100
5種類？

489
01:21:05,260 --> 01:21:06,820
うん。うん。

490
01:21:13,550 --> 01:21:14,590
ご存知の通り。

491
01:21:16,390 --> 01:21:17,950
それは個人的なことではありませんでした。

492
01:21:20,150 --> 01:21:21,570
今は少しかもしれません。

493
01:23:29,800 --> 01:23:31,080
彼女は尋ねさえしなかった。

494
01:23:31,780 --> 01:23:33,100
主よ！

495
01:23:59,630 --> 01:24:00,630
来て！

496
01:25:04,800 --> 01:25:06,200
うん。

497
01:26:13,450 --> 01:26:15,590
あなたの問題ではありません、ミスター。

498
01:26:15,830 --> 01:26:19,030
ディック。あなたは不運です。

499
01:26:20,770 --> 01:26:25,670
人生、恋愛、友情において不運。

500
01:26:26,090 --> 01:26:32,190
そして今、あなたは死んでしまいました。

501
01:26:44,750 --> 01:26:45,750
いいえ！

502
01:28:23,000 --> 01:28:25,480
なぜ死なないのですか？

503
01:29:33,870 --> 01:29:34,870
彼は私のものです。

504
01:29:37,010 --> 01:29:38,610
取引をしないように言いました。

505
01:29:39,290 --> 01:29:41,130
そう、あなたの取引はうまくいかなかったようです
どちらかですね？

506
01:29:42,410 --> 01:29:43,410
はぁ？

507
01:29:44,310 --> 01:29:46,190
彼らがあなたのものを奪うのはとんでもないことだ
ただし目。

508
01:29:51,110 --> 01:29:52,210
彼らはそれを受け取りませんでした。

509
01:29:54,750 --> 01:29:55,750
私は彼らにあげました。

510
01:30:26,730 --> 01:30:31,070
あなたはベラルーシの孤児の息子です
私たちの捕虜のこと。

511
01:30:32,230 --> 01:30:36,730
私たちがあなたとともにいるように、あなたも私たちとともにいます
この人生。

512
01:30:45,170 --> 01:30:46,570
あなたの血、

513
01:30:47,810 --> 01:30:48,810
私の血。

514
01:30:49,070 --> 01:30:50,490
あなたの人生。

515
01:30:56,140 --> 01:30:57,140
聞いてもいいですか？

516
01:31:17,920 --> 01:31:19,900
お帰りなさい、ジョーダン。

517
01:31:32,060 --> 01:31:35,500
ルスカローマはあなたのサポートをいたします。
挑戦。

518
01:31:36,940 --> 01:31:38,360
誰があなたの2番目になりますか？

519
01:32:08,430 --> 01:32:09,670
圧制の代償として。

520
01:32:13,470 --> 01:32:16,050
コンシェルジュに参加するつもりでなければなりません。

521
01:32:16,890 --> 01:32:17,890
今日は違います。

522
01:32:25,450 --> 01:32:29,270
古いやり方と古い法律に従って、ジョン
ウィックがあなたを決闘に呼びます。

523
01:32:30,150 --> 01:32:34,330
昔との違いを伝えるには
紳士がそうあるべき、流行のやり方。

524
01:32:37,320 --> 01:32:39,280
あなたは昔のやり方について知っているかのように話します
彼ら。

525
01:32:40,380 --> 01:32:44,140
ウィック氏のステーションの男性は発行できません
そんな挑戦。

526
01:32:46,020 --> 01:32:47,780
彼には時間があります、ミス・キリスト。

527
01:32:52,980 --> 01:32:53,980
ベルリン。

528
01:32:54,480 --> 01:32:58,360
ロカロマチャレンジ、受諾
ミスター・ウィック、仲間に戻る、それだけだ

529
01:32:58,360 --> 01:32:59,360
そこに。

530
01:32:59,720 --> 01:33:00,860
今、歴史を記録しました。

531
01:33:09,800 --> 01:33:12,620
そして、なぜ私がこれを受け入れる必要があるのでしょうか？
2番目の右の席？

532
01:33:12,880 --> 01:33:17,400
ルールがあるから、ルールがないから
彼ら... 私たちは動物たちと一緒に暮らしています。

533
01:33:17,640 --> 01:33:18,640
その通り。

534
01:33:20,280 --> 01:33:22,940
時代は変わりつつあります。

535
01:33:23,840 --> 01:33:30,360
新しい日が明けようとしています。新しいアイデア、新しい
ルール、新しい管理。

536
01:33:32,840 --> 01:33:38,600
それでもあなたは受け入れてくれるでしょう、なぜなら私たちは皆だからです
まだテーブルの下に座っています。

537
01:33:39,240 --> 01:33:42,040
あなたでさえ免疫がないわけではありません
失敗の結果。

538
01:33:50,140 --> 01:33:53,120
そして、ウィクストン氏のとは一体何なのか？
条件は？

539
01:33:54,440 --> 01:33:55,920
ドゥシャイのヴィクトリア。

540
01:33:56,820 --> 01:34:01,300
ありとあらゆるものの無条件解放
テーブルに対する義務。

541
01:34:17,040 --> 01:34:21,120
歴史には有名人がたくさんいます
彼らの使用人だけが覚えています。

542
01:34:21,980 --> 01:34:28,520
でもあなたは、
ジョン・ウィックを生み出した男、

543
01:34:28,760 --> 01:34:33,240
食卓で最も恐れられているのは、
そこに座っている人は皆、光の中へ。

544
01:34:34,920 --> 01:34:35,920
あなたの光。

545
01:34:38,260 --> 01:34:44,240
そして、その種類がどれほど高いかを誰が予測できたでしょうか
栄光が私たちの世界に人間を連れて行くことができるだろうか？

546
01:35:03,560 --> 01:35:06,680
行ってもいいですよ。

547
01:35:08,060 --> 01:35:14,940
私が終わったら、彼の言葉を聞いてすぐに
勝利、私の破門はこうなる

548
01:35:15,100 --> 01:35:20,720
私の称号は回復され、ホテルは再建され、
再聖別され、全員が食卓に着く

549
01:35:20,720 --> 01:35:21,720
出費。

550
01:35:35,340 --> 01:35:37,480
何事もやり方がやり方だ
すべて。

551
01:35:39,700 --> 01:35:40,700
これで終わりです。

552
01:35:45,000 --> 01:35:46,800
あなたがいなくなると寂しくなると思います。

553
01:35:47,340 --> 01:35:48,740
残念ながら同じことは言えません。

554
01:35:49,940 --> 01:35:51,200
知らないですよね？

555
01:35:52,540 --> 01:35:53,540
あれは何でしょう？

556
01:35:54,760 --> 01:35:57,300
スポンサーのような2番目の男。

557
01:35:58,240 --> 01:36:01,780
チャンピオンとともに立ち去るか、それとも
彼の隣に埋葬されました。

558
01:36:03,630 --> 01:36:04,650
昔ながらのやり方。

559
01:36:13,190 --> 01:36:14,250
それが人生です。

560
01:37:01,840 --> 01:37:05,440
古い法律の下では、一人だけがそれを行うことができます
生き残る。

561
01:37:06,060 --> 01:37:07,660
お二人ともそれはわかりますか？

562
01:37:11,460 --> 01:37:12,460
とても良い。

563
01:37:13,140 --> 01:37:14,140
ルール。

564
01:37:14,800 --> 01:37:16,740
チャレンジは最初に選択します。

565
01:37:17,040 --> 01:37:18,040
時間。

566
01:37:19,540 --> 01:37:20,540
よし。

567
01:37:25,000 --> 01:37:26,000
今。

568
01:37:33,470 --> 01:37:34,470
日の出。位置。

569
01:37:35,570 --> 01:37:39,710
あなたは何か方法があると思ってここに来ます
ウィックさん、あなたにとってこの世のものとは思えません。

570
01:37:41,950 --> 01:37:42,950
ありません。

571
01:37:46,590 --> 01:37:52,050
サクレクール寺院。

572
01:37:57,110 --> 01:37:58,110
サクレクール寺院。

573
01:37:59,590 --> 01:38:00,590
兵器。

574
01:38:01,580 --> 01:38:04,840
あなたが勝てば、テーブルはその地位を尊重します
言葉。

575
01:38:06,060 --> 01:38:07,280
あなたには自由があります。

576
01:38:08,720 --> 01:38:10,200
しかし、あなたはそれを受け入れません。

577
01:38:11,540 --> 01:38:12,540
ブレード。

578
01:38:18,760 --> 01:38:19,760
ピストル。

579
01:38:25,000 --> 01:38:26,080
決闘用ピストル。

580
01:38:27,040 --> 01:38:28,060
30歩。

581
01:38:29,160 --> 01:38:33,460
双方が生き残った場合、
それぞれが互いに接近します

582
01:38:33,460 --> 01:38:37,040
10歩ずつ増分して1歩になるまで
残っています。

583
01:38:38,640 --> 01:38:39,820
関与規則。

584
01:38:41,220 --> 01:38:42,500
四半期はありません。

585
01:38:43,000 --> 01:38:45,700
なぜあなたが受け取らないのか知っていますか
自由？

586
01:38:46,980 --> 01:38:53,320
なぜならこれがあなたであり、あなたが誰であるからです
いつもそうだった。

587
01:38:55,500 --> 01:38:57,400
あなたは殺人者です。

588
01:39:00,040 --> 01:39:04,200
孤児が路上から引きずり出されて、
ナイフに所有されています。

589
01:39:05,140 --> 01:39:07,460
そしてそれはあなたに与える殺人です
ピーマン。

590
01:39:08,840 --> 01:39:10,440
ピーマンのない男？

591
01:39:12,720 --> 01:39:13,720
何もない。

592
01:39:16,260 --> 01:39:17,300
四半期はありません。

593
01:39:19,420 --> 01:39:20,420
四半期はありません。

594
01:39:21,340 --> 01:39:25,380
他に何もなければ、皆さん、私は
と言うでしょう...排除。

595
01:39:30,440 --> 01:39:34,660
これが正しい場合、名前はありますか？

596
01:39:40,080 --> 01:39:41,080
ジェーン。

597
01:39:43,700 --> 01:39:44,700
それでいいのです。

598
01:39:46,020 --> 01:39:47,420
サクレクールールの日の出。

599
01:39:49,400 --> 01:39:51,420
決闘用のピストル、クォーターはありません。

600
01:39:51,720 --> 01:39:56,520
ウィック氏が勝てば、彼はそうするだろう
～に対する一切の義務を負わないこと

601
01:39:56,520 --> 01:39:59,660
ハイテーブル、そして彼の2番目は
復帰した。

602
01:40:00,300 --> 01:40:03,760
再建されたニューヨークのマネージャーとして
コンチネンタル。

603
01:40:05,860 --> 01:40:10,700
ヴァンサン・ベセット・ド侯爵は、
グラモントは勝利するだろう...ジョン・ウィックはそうするだろう

604
01:40:10,700 --> 01:40:11,700
死んでいる。

605
01:40:13,740 --> 01:40:14,920
彼の2番目も同様です。

606
01:40:17,320 --> 01:40:18,320
まさにその通りです。

607
01:40:19,100 --> 01:40:22,080
さて、これ以上何もないとしたら、
紳士諸君、日の出の頃にお会いしましょう。

608
01:40:23,040 --> 01:40:26,860
約束の時間に集合しない
即時没収となります

609
01:40:26,860 --> 01:40:27,860
実行。

610
01:40:39,340 --> 01:40:42,000
そこにはジョンはいない。

611
01:40:43,420 --> 01:40:45,980
普通の生活を送っている幸せな夫はいません。

612
01:40:49,020 --> 01:40:52,160
残っているのは殺人者ジョン・ウィックだけだ。

613
01:40:54,680 --> 01:40:56,780
そして彼はあなたを殺すつもりです。

614
01:41:03,580 --> 01:41:04,740
あなたのホテルは？

615
01:41:05,800 --> 01:41:06,800
はい。

616
01:41:07,180 --> 01:41:10,320
いつも角度があるじゃないですか。
みんなそうじゃないですか？

617
01:41:11,420 --> 01:41:14,080
始まる前に安全な場所を見つけましょう。

618
01:41:15,220 --> 01:41:19,340
もっと早くしなければいけないことがある
後ではなく。

619
01:41:23,300 --> 01:41:24,300
それはしません。

620
01:41:24,840 --> 01:41:26,100
あなたはあなた自身の戦いを戦います。

621
01:41:30,500 --> 01:41:31,860
これがあなたが望んでいることではありませんか？

622
01:41:33,780 --> 01:41:34,780
ふーむ？

623
01:41:35,829 --> 01:41:41,290
ヴィクトリア・フェドゥーシャ、あなたは彼を殺し、あなたも
そうすればあなたの娘は自由になるでしょう。

624
01:41:43,510 --> 01:41:44,870
誰も彼女に触れることはできません。

625
01:41:46,470 --> 01:41:50,970
そうしないと、彼女は次のような問題に直面することになるでしょう
結果。

626
01:41:52,750 --> 01:41:54,510
選択はあなた次第です。

627
01:43:21,490 --> 01:43:22,490
ケイン。

628
01:43:23,490 --> 01:43:24,490
ジョン。

629
01:43:25,810 --> 01:43:26,810
別れを告げますか？

630
01:43:29,370 --> 01:43:30,370
挨拶する。

631
01:43:35,890 --> 01:43:37,810
奥さんに聞こえると思いますか？

632
01:43:40,330 --> 01:43:41,330
いいえ。

633
01:43:44,970 --> 01:43:46,110
では、なぜわざわざ？

634
01:43:48,550 --> 01:43:49,730
たぶん私は間違っています。

635
01:43:53,960 --> 01:43:55,080
死者はいなくなった。

636
01:43:59,040 --> 01:44:00,660
生きているものだけ。

637
01:44:06,240 --> 01:44:12,180
娘が生まれたらこうしたい
この人生を去る。

638
01:44:14,620 --> 01:44:15,760
そうだと思いました。

639
01:44:18,380 --> 01:44:19,560
しかし、あなたはそうしませんでした。

640
01:44:22,280 --> 01:44:23,280
我々はクソだ。

641
01:44:25,620 --> 01:44:26,620
あなたと私。

642
01:44:28,340 --> 01:44:29,860
その点では私たちは同意します。

643
01:44:34,580 --> 01:44:35,860
私の娘は違います。

644
01:44:39,580 --> 01:44:41,040
それはあなたと彼女の間のことでした。

645
01:44:43,680 --> 01:44:44,820
あなたは死ぬことになるのです。

646
01:44:52,520 --> 01:44:53,520
たぶんそうではありません。

647
01:44:58,760 --> 01:45:00,100
会いたかったよ、ジョン。

648
01:45:02,440 --> 01:45:05,100
友達と一緒にいると気分がいいです。

649
01:45:10,360 --> 01:45:11,800
明日また会いましょう。

650
01:45:42,700 --> 01:45:44,620
これが状況を解決する方法です。

651
01:45:45,780 --> 01:45:47,520
バーバ・ヤーガとのデュエロ。

652
01:45:47,940 --> 01:45:50,720
失敗は基盤を揺るがす
高いテーブル。

653
01:45:51,940 --> 01:45:55,180
そしてそれはウィックを宗派に変えるでしょう。

654
01:45:57,880 --> 01:46:00,760
私の勝利はその逆を行くだろう。

655
01:46:03,040 --> 01:46:04,040
マキタおばあちゃん。

656
01:46:05,960 --> 01:46:10,520
男の野心は決して自分の野心を超えてはいけない
価値がある。

657
01:46:14,220 --> 01:46:16,400
それを覚えておいたほうがいいでしょう、先生。

658
01:46:44,680 --> 01:46:45,680
神が入ってる。

659
01:47:37,840 --> 01:47:42,220
ボンジュール、ムッシュ・ウィック、そしてようこそ
ラ・レジスタンス。

660
01:47:42,740 --> 01:47:44,620
家からは少し遠いですよね？

661
01:47:44,880 --> 01:47:49,980
まあ、あなたのちょっとした非礼な行為
不服従が私にインスピレーションを与えたのです、ジョン。私は

662
01:47:49,980 --> 01:47:51,740
羽を広げて外へ。

663
01:47:52,640 --> 01:47:54,660
盛大なフェアウェルツアーはどうなる？

664
01:47:56,480 --> 01:47:57,680
終わりに近づいています。

665
01:47:58,940 --> 01:48:00,760
そうのようです、そのようです。

666
01:48:02,520 --> 01:48:04,140
42レギュラーだったかな？

667
01:48:05,380 --> 01:48:07,060
表も裏もケブラーです。

668
01:48:07,420 --> 01:48:09,160
最新のバリスティックシック。

669
01:48:09,600 --> 01:48:11,060
あらゆるフォーマルなシーンに適しています。

670
01:48:11,300 --> 01:48:13,360
結婚式、葬儀、ハイテーブルでの決闘。

671
01:48:14,260 --> 01:48:17,200
結局のところ、男は自分を最高に見せなければなりません
結婚するとき。

672
01:48:18,980 --> 01:48:19,980
あるいは埋もれている。

673
01:48:30,800 --> 01:48:31,800
ごめんなさい、先生。

674
01:48:32,840 --> 01:48:34,000
しかし、これは狂気です。

675
01:48:35,620 --> 01:48:36,620
狂気？

676
01:48:37,280 --> 01:48:38,860
盲人に自分の信仰を委ねるのか？

677
01:48:40,380 --> 01:48:42,860
この男性には3つのタイプがある
世界。

678
01:48:45,080 --> 01:48:51,740
生きがいのある人は、
死ぬほどの何かを持っている人、そして

679
01:48:51,740 --> 01:48:53,300
殺したい何かがある人たち。

680
01:48:54,200 --> 01:48:55,840
ジョン・ウィックにはそれらのどれもありません。

681
01:48:56,900 --> 01:48:59,500
彼はただの幽霊を探しているだけだ
墓地。

682
01:49:01,380 --> 01:49:05,120
しかし、盲人は、まあ、すべてを持っています
3つ。

683
01:49:07,320 --> 01:49:13,460
それに、ウィック氏はそうなる気がする
決して日の出までに決闘に間に合わない。

684
01:49:17,840 --> 01:49:19,280
分かりました、先生。

685
01:49:58,700 --> 01:50:04,180
さあ、元気いっぱいの皆さんへ
光の街で、すべてのあなたのために

686
01:50:04,180 --> 01:50:10,420
を必要とする路上生活者
私の忠実なリスナー全員に、行動を起こしてください。

687
01:50:10,420 --> 01:50:15,680
ストリートのビート、今夜はあなたのものです
美しい音楽を作るチャンス。

688
01:50:17,140 --> 01:50:19,740
特別中継を頼まれました
リクエスト。

689
01:50:41,420 --> 01:50:44,220
賞品が欲しい場合は、完了する必要があります
日の出前。

690
01:50:45,120 --> 01:50:51,840
この黄金のオールディーズ、つまり黄金という意味ですが、
ヒットがあなたに届きます、

691
01:50:51,860 --> 01:50:52,860
ウィックさん。

692
01:50:55,040 --> 01:50:58,040
そして、逃げる場所はないことを忘れないでください。

693
01:52:04,520 --> 01:52:09,240
聞いてくださった皆さんに感謝したいです
W -U -X -I -A。

694
01:52:09,460 --> 01:52:14,140
あらゆるエンターテイメントと
情報ニーズ。

695
01:52:14,700 --> 01:52:15,900
良い狩りだ。

696
01:52:18,220 --> 01:52:19,740
そして始まります。

697
01:52:21,280 --> 01:52:23,300
銃が必要になるよ。

698
01:52:24,860 --> 01:52:26,720
決して尋ねないと思っていました。

699
01:52:28,100 --> 01:52:30,160
9ミリのマムシ。

700
01:52:30,520 --> 01:52:31,960
どうやってこれを手に入れたのですか？

701
01:52:32,590 --> 01:52:35,330
私は持っている男を知っている男を知っています
男。

702
01:52:36,550 --> 01:52:41,230
21発装填のマガジンを内蔵
- 実質的に銃口を持たないためのコンペンセイター

703
01:52:41,230 --> 01:52:43,050
フリップします。光ファイバーフロントサイト。

704
01:52:43,870 --> 01:52:44,870
両手利きの安全性。

705
01:52:45,110 --> 01:52:47,270
フレア状のマグウェルによりリロードが速くなります。

706
01:52:47,670 --> 01:52:49,310
2ポンドのエクストリームトリガー。

707
01:52:49,550 --> 01:52:55,630
さらにそれについては、どう言えばいいでしょうか。
親密な出会い、このバイパーは

708
01:52:55,630 --> 01:52:57,030
猛烈なクソ牙。

709
01:53:02,280 --> 01:53:04,600
教会までどのくらい近づけてもらえますか？

710
01:53:10,180 --> 01:53:11,180
アーメン。

711
01:53:21,360 --> 01:53:22,480
さあ、紳士諸君。

712
01:53:25,460 --> 01:53:26,460
あなたの乗り物。

713
01:53:30,540 --> 01:53:36,220
小指を浸さないようにアドバイスしたとき
この池に戻るとは思わなかった

714
01:53:36,220 --> 01:53:37,220
濡れる。

715
01:53:39,780 --> 01:53:41,700
今日が終われば全て終わります。

716
01:53:44,900 --> 01:53:51,340
シェロッドを埋葬しているとき、私は引き裂かれました
彼の上に何を着るかについて

717
01:53:51,340 --> 01:53:52,340
墓石。

718
01:53:53,600 --> 01:53:56,240
人生全体を要約する二つの言葉。

719
01:53:57,160 --> 01:53:58,880
洞窟万歳！

720
01:54:00,170 --> 01:54:01,510
私のものは何年も前に作られていなかったでしょうか。

721
01:54:03,430 --> 01:54:04,430
控えめ？

722
01:54:05,610 --> 01:54:06,610
予言的。

723
01:54:07,290 --> 01:54:08,650
何を望んでいたのですか？

724
01:54:10,110 --> 01:54:11,110
友達。

725
01:54:12,090 --> 01:54:14,570
それが彼にとって何よりも大切なことでした。

726
01:54:14,950 --> 01:54:15,950
友人です。

727
01:54:30,030 --> 01:54:31,030
ありがとう、王様。

728
01:54:33,910 --> 01:54:34,910
ジョナサン。

729
01:54:36,050 --> 01:54:37,070
待って、ジョナサン。

730
01:54:37,870 --> 01:54:39,450
日の出は6時3分です。

731
01:54:40,510 --> 01:54:42,750
お互いのために遅刻はできないですよね？

732
01:54:52,730 --> 01:54:53,730
愛する夫。

733
01:54:54,510 --> 01:54:55,510
ふーむ？

734
01:54:56,270 --> 01:54:59,090
それが私が望むものです...ジョン。

735
01:54:59,969 --> 01:55:00,969
愛する夫。

736
01:55:32,690 --> 01:55:37,010
確認済み。バッファーの皆さん、朗報です。私たちには、
目撃。

737
01:55:38,150 --> 01:55:41,770
私たちの黒服の男が、
セティウム区。

738
01:55:42,710 --> 01:55:45,870
彼を赤く塗る時期が来たと思う。

739
01:56:04,970 --> 01:56:05,970
ありがとう。

740
01:57:50,000 --> 01:57:52,760
ギルドの友達が落ちたように
ボール。

741
01:57:53,240 --> 01:57:56,040
そして今、それはアークに向かって転がっています
トリオンフ。

742
01:57:56,440 --> 01:57:57,840
誰がそれを拾うか見てみましょう。

743
02:00:04,880 --> 02:00:06,500
もっと改善しなければなりません。

744
02:00:11,160 --> 02:00:13,940
さて、誰が大きな勝者になるでしょうか？

745
02:00:50,000 --> 02:00:51,000
さよなら。

746
02:02:46,480 --> 02:02:48,380
こんな状況だと思います
コントロール。

747
02:02:54,140 --> 02:02:58,640
それが私の見方ですか？

748
02:02:58,960 --> 02:03:00,580
あれはミスター・ジョニーボーイですか？

749
02:03:00,840 --> 02:03:02,300
時間通りに教会に着きますか？

750
02:03:02,660 --> 02:03:04,540
これが私としての最後の夜になるかも知れません
王。

751
02:03:27,400 --> 02:03:28,400
何？何？

752
02:04:24,240 --> 02:04:25,740
私たちの邪悪な友人が再び動き始めています。

753
02:04:26,520 --> 02:04:30,140
私のリスナーの皆さん、彼はあなたの道に向かっているのです
深いところ。

754
02:06:34,360 --> 02:06:35,820
はい？大丈夫。

755
02:06:36,560 --> 02:06:37,560
契約があります。

756
02:06:37,980 --> 02:06:39,160
はい、35です。

757
02:06:39,560 --> 02:06:41,800
それは私たちの取り決めではありませんでした。

758
02:06:46,300 --> 02:06:47,300
さて、

759
02:06:47,560 --> 02:06:48,900
それが提供されている唯一の取引です
今日。

760
02:07:28,300 --> 02:07:31,000
何？さあ、聞いてください。 40。

761
02:07:32,600 --> 02:07:34,860
サービスの料金を支払います。

762
02:07:37,160 --> 02:07:38,160
それだけです。

763
02:07:47,500 --> 02:07:49,320
朗報です、おバカさん。

764
02:07:51,740 --> 02:07:54,340
宝くじが上がったばかりです。

765
02:12:55,020 --> 02:12:56,960
あなたたちはまだ上に座っていますか
スライド？

766
02:12:58,080 --> 02:13:00,900
ウィックさんの目の前に教会があります。

767
02:13:02,740 --> 02:13:05,020
もう時間がなくなりました。

768
02:13:05,700 --> 02:13:08,700
氏の前に賞を獲得する最後のチャンス。

769
02:13:08,960 --> 02:13:10,520
ウィックの最後の日の出。

770
02:13:11,680 --> 02:13:15,920
さて、誰が登るのか
222歩？

771
02:13:23,000 --> 02:13:24,000
ボンヌチャンス。

772
02:13:59,180 --> 02:14:00,180
うーん！

773
02:17:55,660 --> 02:17:57,959
ウィックさんは参加しないようです。

774
02:18:25,740 --> 02:18:26,740
日の出は何時ですか?

775
02:18:28,000 --> 02:18:34,200
2、3分くらいかな。

776
02:18:35,820 --> 02:18:38,680
あなたにはそれらの頂点に到達してもらいたい
階段、ジョン。

777
02:18:42,940 --> 02:18:43,940
うん。

778
02:18:51,420 --> 02:18:52,420
準備ができて？

779
02:18:53,320 --> 02:18:54,320
うん。

780
02:19:13,770 --> 02:19:14,770
12 か 9 ですか？

781
02:19:15,969 --> 02:19:16,969
九！

782
02:19:50,730 --> 02:19:51,930
それは公平なことだ。

783
02:21:22,460 --> 02:21:23,920
私を撃つことはできません。

784
02:21:28,020 --> 02:21:29,420
あなたが正しい。

785
02:21:30,520 --> 02:21:31,860
しかし、私は彼を撃つことができます。

786
02:21:44,750 --> 02:21:47,910
そして頭を殴る。

787
02:21:48,410 --> 02:21:49,410
よくやった。

788
02:22:24,460 --> 02:22:26,420
あなたは私の子犬を殴りました。

789
02:22:44,710 --> 02:22:45,710
あなたには私に借りがあります。

790
02:22:46,190 --> 02:22:47,190
うん。

791
02:22:51,670 --> 02:22:57,190
私たちが知ることは何もありません、ジョン。

792
02:22:58,610 --> 02:22:59,710
今もそうです。

793
02:23:52,970 --> 02:23:54,170
そして始めます。

794
02:24:14,930 --> 02:24:18,390
私たちは真実を求め、耐えます
結果。

795
02:24:41,610 --> 02:24:42,610
ありがとう。

796
02:25:21,630 --> 02:25:22,630
役職、将軍。

797
02:25:35,870 --> 02:25:38,130
来世でお会いしましょう、兄弟。

798
02:25:40,490 --> 02:25:41,670
30歩。

799
02:26:30,730 --> 02:26:32,370
くたばれ！

800
02:26:39,330 --> 02:26:42,590
なんて美しい日の出でしょう

801
02:27:02,410 --> 02:27:03,850
最後に一言、ウィンストン？

802
02:27:05,750 --> 02:27:07,210
ただ外で楽しんでください。

803
02:27:31,660 --> 02:27:33,120
準備はできていますか、キングさん？

804
02:27:40,100 --> 02:27:41,100
ウィックさん？

805
02:28:00,840 --> 02:28:02,700
プルウィット、いいプルウィット。

806
02:28:05,360 --> 02:28:06,720
火！

807
02:28:14,060 --> 02:28:15,420
二十面相。

808
02:29:24,870 --> 02:29:26,370
十歩。

809
02:30:17,070 --> 02:30:18,050
ただ彼を殺してください

810
02:30:18,050 --> 02:30:31,670
それら

811
02:30:31,670 --> 02:30:39,110
誰

812
02:30:39,110 --> 02:30:42,650
生きて死にしがみつく

813
02:30:46,120 --> 02:30:49,820
生に執着する者は死ぬ。

814
02:31:00,520 --> 02:31:01,520
おい！

815
02:31:41,279 --> 02:31:42,279
それがあなたのスポンサーですか？

816
02:31:44,560 --> 02:31:46,080
私はクーデターを主張します。

817
02:31:50,300 --> 02:31:52,080
あなたの武器。それを私にください。

818
02:31:53,240 --> 02:31:54,560
娘はもう自由です。

819
02:31:56,120 --> 02:31:58,160
おーい。あなたとあなたの娘さん。

820
02:31:59,260 --> 02:32:00,260
楽しむ。

821
02:32:20,070 --> 02:32:23,690
傲慢なクソ野郎め。

822
02:32:24,210 --> 02:32:26,230
彼は撃たなかった。

823
02:33:07,500 --> 02:33:13,760
テーブルに対するあなたの義務は、
満足だよ、ジョン・ウィック。

824
02:33:14,200 --> 02:33:15,220
あなたは自由です。

825
02:33:20,340 --> 02:33:22,820
あなたとあなたの娘さんも同様です、先生。

826
02:33:25,580 --> 02:33:28,460
完全に復帰しますよ、先生。
マネージャー。

827
02:33:29,860 --> 02:33:33,800
あなたの条件はすべて満たされます。

828
02:33:40,460 --> 02:33:43,020
これでここでの業務は終了です。

829
02:33:43,240 --> 02:33:44,240
良い一日。

830
02:34:26,280 --> 02:34:32,180
私の兄弟、あなたは私に借りがあります

831
02:34:32,180 --> 02:34:34,520
そうだね

832
02:35:03,779 --> 02:35:06,180
ジョナサン？家に連れて行ってもらえますか？

833
02:35:13,240 --> 02:35:14,260
もちろん。

834
02:37:51,310 --> 02:37:53,090
まさかその日が来るとは思わなかった。

835
02:37:58,850 --> 02:38:01,450
彼はどこにいると思いますか?天国か
地獄？

836
02:38:07,430 --> 02:38:08,430
知るか？

837
02:38:25,840 --> 02:38:27,440
До свидания、мой сын。

838
02:39:05,320 --> 02:39:12,000
あなたは私から愛するものすべてを奪いました。
今こそ代償を払うときだ

839
02:39:12,000 --> 02:39:13,760
自由に歩いていきます。

840
02:39:14,760 --> 02:39:17,200
ちゃんとやってやるよ。

841
02:39:17,600 --> 02:39:18,900
謝りませんよ。

842
02:39:19,960 --> 02:39:21,920
涙は出ません、ただ泣くだけです。

843
02:39:22,300 --> 02:39:25,820
今夜はちゃんと泊まるよ。一晩
夜。

844
02:39:26,420 --> 02:39:28,280
一生に一度の人生。

845
02:39:28,800 --> 02:39:30,220
生きていると感じます。